NEVER EVER EVER DELTE KOALA IN ORDER TO UPDATE, IT WILL ERASE YOUR SONGS.
It’s a fact of life. If you delete an app, it deletes the data.
If you’re unsure how to update, check this article: https://www.koalasampler.com/help/common-problems/how-to-update-koala.html